春の到来/Spring is coming

連日寒い日が続く中、ようやく春の訪れがやってまいります。日本は美しい四季の移ろいを感じることができる国です。早く外に出て堂々と肌で感じたいですね。

春といえば花粉症。ここ一週間春を先取って肌で感じたものはそう、花粉です。

鼻水が止まらないのです。木屑でやられているのか、花粉なのか毎年分からなくなっています。若干喉も痛いので恐らく花粉でしょう。


最近カナダにいた時にお世話になった家具屋のボスと連絡を取り、元気でやっているか等の近況を報告しました。色々話しましたがやはり仕事のスケールの大きさにいつもびっくりしています。同時に頑張らないとと思わせてくれます。


工房では、本棚を製作しています。大物なので板作りに結構時間が掛かっています。最後まで細心の注意を払って製作していきます。


photo: press bending. 合間を見て曲げてます。

Finally, It would be getting warm while it's been chilly for days. There are beautiful four seasons in Japan. We want to get feel nice seasons outside.

Spring in Japan has problem which is cedar pollen allergy as well. Recently, I’m feeling it already.

I have runny nose, it doesn't stop anyway. Even though, It is sort of hard to distinguish that causes from sawdust, or cedar pollen. But, I say pollen.


Lately, I've contacted Canadian boss who I've been taken care of me when I've been in Canada. It's been for long long time. He is fine and doing big scale work as usual. I was really surprised to hear that. Anyways, I'm happy to hear that. I'll keep it going too.

0件のコメント

最新記事

すべて表示