top of page

2022もあと一月/The rest of this Year

今年も残すところあと1ヶ月。

サッカーでは劇的な勝利のスペイン戦は涙モノでした。日本すごい。

街では至る所でクリスマスのイルミネーションの飾り付けが行われています。子供達は目の前でサンタさんに何をお願いしようか議論しています。

明日は健康診断なので早めの夕食、そして早めの就寝。とはいかずにサッカーW杯のフランス対ポーランドの試合が深夜0時から行われるのでどうにかして見たい。前半だけかな。


工房ではオーダー品のアームチェアが少し前に完成しました。畳摺りという畳の上でも使える仕様で製作しました。直線的でとてもシンプルなデザインです。


さぁ明日は日本戦があるのでみんなで応援しましょう!では。


photo: Arm-Chair

The rest of this year is just a month.

I was so moved the World Cup match Japan vs Spain. Japan defeated Spain.

That was historic victory in history of Japanese soccer and this is the victory to be handed down forever.


Decorating illumination for Christmas is taking place everywhere. My kids are arguing about Christmas present which want Mr. Santa bring.

I have medical check-up tomorrow for one a year, so I'm going to have dinner early and going to bed early as well. But, World Cup match France vs Poland will be held at midnight today. So...


I made arm chair which was made to order. The design and structure is quite simple, and those legs are structure of Tatami-zuri which is able to drag on Tatami.


We have to watch the World Cup match which is Japan against Croatia tomorrow.

Let's support them!


0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page