top of page

お盆休み/Obon-vacation

更新日:2023年5月21日

明日から多くの人がお盆休みではないでしょうか。この業界では長い休みの前は大抵忙しくなる傾向にあります。今まさにそんな状況で、お盆休み中も少し仕事をする事になりそうです。

とはいうものの、昨日ワクチン3回目接種をしてきたために肩が上がらない上に微熱が出てきました。この時期に打つものではないなと思いつつも、基本的に現場仕事があるために人との接触は避けられないので、また社会的地位も含めて3回目接種の決断に至りました。

打ってない人も結構いる中で、それなりに疑問や心配は大いにありましたが、この決断に至りました。こればかりは個人の自由なので、良く考えて決断された方が良いと思います。


先日、大塚にあるニュー秘宝館さんに絵馬掛けを納めてきました。昭和を受け継ぐ数少ないお店です。まさか自分が絵馬掛けを製作するなんて思ってもみなかったのが正直なところです。

設置が外で傾斜のついた場所だったので、少し悩みどころではありましたが、あらかじめ傾斜に合わせた土台を製作しました。土台はイペ材なので耐候性、強度はかなり強いです。コンクリートと土台を強固に固定して、その上に本体をボルト固定しました。スムーズに設置できてホッとしています。お店の新しいシンボルになりました。


photo: Japanese "Emakake"

Japanese traditional "Obon vacation" will start from tomorrow for most Japanese people. In my industry, it is going to be supposed to be busy before long term vacation. It's exactly the situation like that. So, I'm going to have to work a little on the vacation.

Having said that, I vaccinated for Covid-19 yesterday, so I got a shoulder pain and little fever. I thought why I did this right now which is under busy situation. But I have social responsibilities as I manage my own business, and I have a lot of opportunities to meet people at site. So, I decided to vaccinate. Whereas, I was considering whether I should do it or not.

There are a lot of doubts or anxieties about vaccine generally. However, this matter should be decided by yourself carefully.


I put "Ema-kake" for restaurant recently. This restaurant create of the good old days like a Showa-era. I used Ipe for base, and fixed it to concrete firmly, and put "Ema-kake" on it bolted firmly. I relieved that it went smooth. This is new symbol of restaurant.

0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page