2025 春 Spring 2025

2025年が始まり、気がつけば4月になっていました。各地で桜は満開です。

年々時間が経つのが早いのは歳のせいでしょうか。年始から何かととても忙しくスタートし、店舗関係の仕事がずっと続いて今に至ります。ようやく緩やかに穏やかになってきたような気持ちでブログを書いています。

去年はほぼほぼ個人的な製作に時間が取れなかったので今年は少し自分の製作の時間を取りたいなと思っています。さぁどうでしょう。今年も残りあと9ヶ月突っ走っていきます。

体に気をつけてやっていきたいと思います。みなさんも体に気をつけて。

It started 2025. It has passed 3 months already. Now I realized that spring has come. I've been super busy so far because of making furniture for commercial facilities. This season is supposed to be busy for making furniture for commercial facilities in Japan. The spring is new term of many situations in Japan and financial year too so it is supposed to be busy for everyone in Japan.

I didn't take any times for making furniture for myself last year. So I try to take a little times for myself. Let's do it. Take care, caio.