お盆/Japanese"Obon" Holiday

お久し振りになってしまいました。そしてお盆休みに突入しました。

今年はお盆休みなしで仕事しています。いくつかの案件が重なってしまい、とても忙しい夏となりました。せめてこの暑さだけでも緩和して欲しいところですが、毎日尋常じゃない暑さなので夏が終わる頃には一回り小さくなっていると思います。

9月からも仕事が入っているので、今年は落ち着く頃にはもう年末だろうなって感じです。

とりあえず今は気を抜かずに進めていきます。

photo: 押出窓/sliding window

It's been a while. "Obon" Holiday started in Japan. I could not take holiday in this year. Because some works started at the same time. Therefore, I'm quite busy now.

What is the big problem is extremely hot everyday in Japan. It is crazy. I hope it is going to get cool ASAP!